1
00:02:03,610 --> 00:02:04,599
Hadi, hareket et!

2
00:02:11,450 --> 00:02:12,439
Acele etmek!

3
00:02:15,291 --> 00:02:16,041
Hadi!

4
00:02:53,728 --> 00:02:56,686
- Askerler!
- Endişelenecek bir şey yok, tüfekleri saklayın.

5
00:02:57,407 --> 00:03:00,365
Çavuş! Bazı vagonlar geliyor!

6
00:03:01,368 --> 00:03:05,407
Hiç bir zaman biraz olsun huzura ve sessizliğe sahip olamıyorum,
Şu lanet vagonları kontrol edin!

7
00:03:26,407 --> 00:03:27,760
Dur! Kontrol noktası,

8
00:03:28,007 --> 00:03:29,565
Dur,

9
00:03:29,807 --> 00:03:32,116
- Ne arıyorsun?
- Çavuş'a itaat ediyoruz.

10
00:03:32,367 --> 00:03:35,006
Kaptana kim itaat ediyor?
Albaya kim itaat ediyor?

11
00:03:35,206 --> 00:03:36,878
<i>Peki, aradığımız şey,,,</i>

12
00:03:37,288 --> 00:03:40,360
Görüyorum ki birisi muhtemelen çalmış
generalin viskisi!

13
00:03:40,606 --> 00:03:41,800
Ne taşıyorsun?

14
00:03:42,006 --> 00:03:43,325
Tarım ekipmanları,

15
00:03:45,887 --> 00:03:47,036
İşte bir göz atın,

16
00:03:56,567 --> 00:03:58,159
Bu tarım ekipmanı!

17
00:03:58,646 --> 00:03:59,715
Kutuları işaretleyin,

18
00:04:13,845 --> 00:04:15,722
<i>- Tarım ekipmanları,
- Tüfekler,,,</i>

19
00:04:15,925 --> 00:04:17,153
Tarım ekipmanları,

20
00:04:17,366 --> 00:04:19,721
- Ama bunlar...
- Beni anlıyor musun?

21
00:04:19,924 --> 00:04:21,437
Evet, Tarım ekipmanları,

22
00:04:21,645 --> 00:04:23,397
Güzel, uzağa gideceksin,

23
00:04:25,244 --> 00:04:28,793
- Her şey yolunda çavuş!
- Bırak gitsinler o zaman.

24
00:04:35,963 --> 00:04:37,112
Hadi, gidelim!

25
00:05:06,282 --> 00:05:08,955
Daha yüksek komuta sırası,
teğmen,

26
00:05:10,643 --> 00:05:11,393
teşekkür ederim

27
00:05:16,283 --> 00:05:17,716
Üç vagon geliyor!

28
00:05:37,242 --> 00:05:39,312
Çavuş, orada saklanın
altı adamla,

29
00:05:39,522 --> 00:05:41,194
- Acele edin!
- Siz ikiniz benimle.

30
00:05:44,721 --> 00:05:45,676
Orada dur,

31
00:05:49,561 --> 00:05:51,472
Acele edin, geride kalmayın!

32
00:05:59,679 --> 00:06:00,907
Haydi, hareket ettir şunu.

33
00:06:08,162 --> 00:06:10,118
Dört kişiyi daha kandıracağız!

34
00:06:10,320 --> 00:06:11,594
İlerleyin!

35
00:06:20,720 --> 00:06:21,789
Dur!

36
00:06:23,960 --> 00:06:24,995
Kontrol noktası,

37
00:06:26,079 --> 00:06:28,991
Başka bir kontrol noktası mı?
Dün gece zaten kontrol altındaydık.

38
00:06:30,719 --> 00:06:32,630
- Bu konvoyun başında kim var?
- Öyleyim.

39
00:06:33,200 --> 00:06:35,156
Ne taşıyorsun?
Nerelisiniz?

40
00:06:35,679 --> 00:06:36,714
Tucson'dan geliyoruz.

41
00:06:37,560 --> 00:06:39,471
Tarım ekipmanı taşıyoruz.

42
00:06:41,839 --> 00:06:42,794
Tucson'dan mı?

43
00:06:44,599 --> 00:06:46,396
İnin, her şeyi kontrol edeceğiz.

44
00:06:46,639 --> 00:06:48,311
Ama zaten geç kaldık!

45
00:06:49,200 --> 00:06:50,110
Çavuş!

46
00:06:55,797 --> 00:06:56,547
Sökme,

47
00:07:00,238 --> 00:07:01,637
Vagonları kontrol edin!

48
00:07:30,997 --> 00:07:32,589
Hızlı! Hadi ortalığı boşaltalım!

49
00:07:41,197 --> 00:07:42,425
Acele etmek!

50
00:07:43,318 --> 00:07:44,717
Hadi, daha hızlı!

51
00:07:54,156 --> 00:08:00,755
ADI KRAL OLDU

52
00:09:42,353 --> 00:09:44,344
Ne yapıyor o, Sam?

53
00:09:44,591 --> 00:09:46,468
Gitmek için acelem yok

54
00:09:46,712 --> 00:09:49,306
O günden beri kıçım yanıyor
geçen gün!

55
00:09:49,510 --> 00:09:52,502
Beni vurduklarından beri ata binemiyorum

56
00:09:58,471 --> 00:09:59,506
Yanlış bilgilendirildim,

57
00:10:03,511 --> 00:10:05,263
Siz Benson kardeşler değilsiniz.

58
00:10:08,430 --> 00:10:09,545
Bana nerede olduklarını söyle.

59
00:10:10,952 --> 00:10:12,385
Hemen arkanda,

60
00:10:20,231 --> 00:10:21,425
Bana tüfeğini ver,

61
00:10:25,790 --> 00:10:26,745
Zamanı geldi!

62
00:10:26,992 --> 00:10:29,108
Hayır, tam zamanında,

63
00:10:29,310 --> 00:10:31,266
Şu söylentiyi yaydım
biz buradaydık,

64
00:10:32,391 --> 00:10:35,747
Bu orospu çocuğunu bekledim
tuzağa düşmek,

65
00:10:35,990 --> 00:10:38,265
Bizi yem olarak mı kullandın?

66
00:10:38,509 --> 00:10:41,899
Evet ve harika bir fikirdi
Bu berbat ödül avcısını yakalamak için

67
00:10:42,110 --> 00:10:44,578
deliğinden dışarı

68
00:10:45,989 --> 00:10:48,549
O John Marley.
Kral denen kişi,

69
00:10:50,150 --> 00:10:54,143
Ama büyük Kral gidiyor
aptal bir pislik gibi ölmek,

70
00:10:54,549 --> 00:10:55,868
Seni yakaladım, değil mi?

71
00:10:56,950 --> 00:10:57,826
Boş!

72
00:12:03,547 --> 00:12:06,425
Lütfen sevgili kardeşim.
iğrençsin.

73
00:12:07,027 --> 00:12:10,178
"Lütfen sevgili kardeşim.
iğrençsin!"

74
00:12:23,665 --> 00:12:25,223
Ne kadar çirkin olduğunu mu kontrol ediyorsun?

75
00:12:26,626 --> 00:12:28,776
Bunda hiç şüphe yok
kardeş olduğumuzu

76
00:12:28,986 --> 00:12:30,465
Doğduğunu gördüm

77
00:12:32,106 --> 00:12:33,585
Ama ikiniz de piçsiniz

78
00:12:34,786 --> 00:12:38,301
Bunda hiç şüphe yok
Bana benzemiyorsun

79
00:12:38,546 --> 00:12:39,456
Evet

80
00:12:39,667 --> 00:12:42,101
Annemizin bizi doğurduğunu gördün.

81
00:12:42,306 --> 00:12:43,944
Peki doğduğunu kim gördü?

82
00:12:44,146 --> 00:12:46,102
Kesinlikle! O piç!

83
00:12:51,864 --> 00:12:52,614
Ben!

84
00:12:57,944 --> 00:12:58,694
Bu yüzden?

85
00:12:58,905 --> 00:13:01,783
Sorun değil, konvoy başardı
Sahte belgelerle,

86
00:13:01,984 --> 00:13:02,894
Sam'i uyaralım.

87
00:13:04,305 --> 00:13:05,055
Ne?

88
00:13:05,263 --> 00:13:07,652
John Marley'i kandırmak istedi.

89
00:13:07,864 --> 00:13:11,413
- Kötü bitti,
- Kral! Lanet piç!

90
00:13:11,745 --> 00:13:13,701
Peki ya diğerleri?
Sam'i terk mi ettiler?

91
00:13:13,904 --> 00:13:14,973
Hayır, onlar da oradaydı.

92
00:13:15,943 --> 00:13:17,581
Yüke dikkat edin,

93
00:13:17,783 --> 00:13:18,533
Peki ya sen?

94
00:13:19,063 --> 00:13:20,576
King'in icabına bakacağız.

95
00:13:22,542 --> 00:13:25,295
Arkadaşımızla konuşacağım.
Burada bekle.

96
00:13:38,463 --> 00:13:41,694
- Sana buraya gelmemeni söylemiştim.
- King Sam'i öldürdü.

97
00:13:41,903 --> 00:13:43,894
biliyorum
her şeyi mahvedebilirdi.

98
00:13:44,103 --> 00:13:47,539
Hadi bu piçi öldürelim.
O ölmeden gitmeyeceğim

99
00:13:47,741 --> 00:13:48,537
Bekle!

100
00:13:48,742 --> 00:13:50,539
Bu adam gerçekten çok akıllı

101
00:13:50,743 --> 00:13:51,812
<i>Bir fikrim var,,,</i>

102
00:14:00,663 --> 00:14:02,733
Yaşasın yeni evliler!

103
00:14:05,703 --> 00:14:07,182
Tebrikler!

104
00:14:20,181 --> 00:14:23,139
Gel sana bir içki ısmarlayayım

105
00:14:40,181 --> 00:14:40,852
Hayır, bekle.

106
00:14:42,180 --> 00:14:43,613
Daha iyi bir fikrim var

107
00:14:46,900 --> 00:14:49,255
Ve eminim hoşuna gidecektir,

108
00:14:50,101 --> 00:14:51,136
Haydi gidelim.

109
00:15:14,740 --> 00:15:18,289
- 25 km daha sonra Tucson'da olacağız.
- Oraya gitmek için bu kadar hevesli misin?

110
00:15:18,859 --> 00:15:22,215
Elbette öyleyim!
Ben senin kocanım, bunu unutma

111
00:15:22,460 --> 00:15:24,132
Doğru ya unutmuştum

112
00:15:25,658 --> 00:15:27,171
Teşekkürler, Çok güzel,

113
00:15:27,859 --> 00:15:29,372
Kadınlar en sabırlı insanlardır

114
00:15:30,338 --> 00:15:32,169
Peki ya planımızı değiştirseydik?

115
00:15:33,418 --> 00:15:34,817
Birkaç gün ara verelim

116
00:15:35,058 --> 00:15:36,252
yakındaki bir handa,

117
00:15:36,458 --> 00:15:39,689
Daha sonra eğer istersek,
doğuya giden trene bineceğiz.

118
00:15:40,299 --> 00:15:41,812
Atlanta'ya belki

119
00:15:45,698 --> 00:15:47,893
- Ne düşünüyorsun?
- Harika bir fikir.

120
00:16:06,377 --> 00:16:08,413
- Başka bir şey var mı?
- Hayır, oda hazır mı?

121
00:16:08,617 --> 00:16:09,572
Evet

122
00:16:17,057 --> 00:16:18,206
Şanslı şeytanlar!

123
00:16:37,858 --> 00:16:38,847
Merhaba,

124
00:16:39,454 --> 00:16:41,365
Bir şey yapmamı ister misin?

125
00:16:44,295 --> 00:16:45,410
Bir içki mi?

126
00:16:53,335 --> 00:16:55,895
Rahatsız etmek istemezsin
muhabbet kuşları, öyle mi?

127
00:16:56,054 --> 00:16:57,487
Tabii ki hayır

128
00:18:41,931 --> 00:18:43,842
Bırak onu! HAYIR!

129
00:18:56,732 --> 00:18:58,927
HAYIR! Durmak!

130
00:19:00,290 --> 00:19:01,325
Onu öldürmeyin!

131
00:19:02,451 --> 00:19:03,201
Hayır,

132
00:19:03,891 --> 00:19:04,926
Beni al,

133
00:19:05,931 --> 00:19:07,125
<i>Ama neden,,,</i>

134
00:19:07,730 --> 00:19:09,607
Çok daha eğlenceli olacak.

135
00:19:28,009 --> 00:19:28,964
Bir kart,

136
00:19:42,889 --> 00:19:43,639
İki tane daha

137
00:19:45,728 --> 00:19:46,478
Üç tane daha

138
00:19:48,809 --> 00:19:50,606
Pekâlâ, göster bana,

139
00:19:55,409 --> 00:19:56,239
Kraliçeler dolu,

140
00:19:58,688 --> 00:19:59,882
Dokunma,

141
00:20:03,050 --> 00:20:04,688
Krallar dolu,

142
00:20:10,088 --> 00:20:11,999
1, 2, 3,

143
00:20:12,246 --> 00:20:14,282
<i>4, 5,,,</i>

144
00:20:19,648 --> 00:20:20,478
Ne?

145
00:20:20,687 --> 00:20:24,157
Bana dediler ki: 'Onu öldürmeyeceğiz'
eğer iyiysen,''

146
00:20:25,728 --> 00:20:26,683
<i>Ama onlar,,,</i>

147
00:21:00,726 --> 00:21:01,841
Üzgünüm, John.

148
00:21:05,245 --> 00:21:06,598
Görünüşe göre bunu Benson'lar yapmış.

149
00:21:28,324 --> 00:21:30,997
Hayır, onları yakalayıp tutuklayacağız.

150
00:21:34,563 --> 00:21:38,112
teşekkür ederim
Ama bu benim işim

151
00:21:38,764 --> 00:21:40,914
Daha sonra Lenon City'e gidin.

152
00:21:42,165 --> 00:21:43,996
Şerif Roberts'ı bulacaksınız.

153
00:21:44,564 --> 00:21:45,792
O sana yardım edecek,

154
00:21:47,045 --> 00:21:48,080
Teşekkür ederim Brian,

155
00:21:50,164 --> 00:21:52,803
Carol'a iyi bak,
Biraz desteğe ihtiyacı var.

156
00:21:58,403 --> 00:21:59,392
Bana güvenebilirsin

157
00:23:30,359 --> 00:23:32,156
Buna inanamıyorum.
Şuna bak!

158
00:23:32,360 --> 00:23:35,272
Boyd'un başına ödül konuldu
şu anda 3000 dolar,

159
00:23:35,480 --> 00:23:37,072
Nerede olduğunu bilmek isterim.

160
00:23:37,479 --> 00:23:38,548
Altı metre aşağıda,

161
00:23:38,800 --> 00:23:40,995
Kral! seni gördüğüme sevindim

162
00:23:44,559 --> 00:23:47,437
Biraz bilgiye ihtiyacım var
Benson kardeşleri istiyorum.

163
00:23:51,559 --> 00:23:52,309
<i>Peki,,,</i>

164
00:23:53,799 --> 00:23:55,118
Bu kirli bir dava.

165
00:23:55,999 --> 00:23:58,559
Eğer tavsiyemi istersen,
bu adamlarla uğraşmayın

166
00:23:58,759 --> 00:23:59,509
George'u öldürdüler.

167
00:23:59,759 --> 00:24:01,317
Kardeşini mi öldürdüler?

168
00:24:03,478 --> 00:24:07,551
Çok iyi, öyle birini tanıyorum
nerede olduklarını biliyor,

169
00:24:08,200 --> 00:24:09,394
Ben de onların nerede olduğunu biliyorum.

170
00:24:09,958 --> 00:24:11,550
- Nerede?
- Hemen dışarıda.

171
00:24:30,637 --> 00:24:33,310
Şerif!
Seni incitmek istemiyoruz

172
00:24:34,917 --> 00:24:36,953
Bize bu orospu çocuğunu ver
ve yolumuza devam edeceğiz

173
00:24:37,198 --> 00:24:38,756
Cehenneme git!

174
00:24:39,478 --> 00:24:41,150
Tamam, kendi istediğin gibi olsun

175
00:24:46,876 --> 00:24:47,831
Dinamit, çabuk!

176
00:25:04,357 --> 00:25:05,107
Hadi gidelim!

177
00:25:10,315 --> 00:25:11,225
Geliyorlar!

178
00:26:06,152 --> 00:26:07,380
Git dinamiti at,

179
00:26:23,594 --> 00:26:24,788
Aptal pislikler!

180
00:26:29,793 --> 00:26:31,306
Kaçmalarına izin vermeyin,

181
00:27:08,632 --> 00:27:10,987
Hayır,
sınırı geçmediler.

182
00:27:11,191 --> 00:27:13,307
Bizimle ve Meksikalı askerlerle,

183
00:27:13,511 --> 00:27:15,308
iyi korunuyor,

184
00:27:15,712 --> 00:27:18,067
Ama bir grup Meksikalı geçti

185
00:27:18,272 --> 00:27:19,830
buradaki sınır,

186
00:27:20,311 --> 00:27:22,871
Belki Benson kardeşler
onlara katıldı,

187
00:27:23,070 --> 00:27:24,583
Sonra hepsini yakalayacağız.

188
00:27:25,232 --> 00:27:26,108
Dikkatli olacağım

189
00:27:26,352 --> 00:27:28,502
Bölgede birkaç devriyemiz var.

190
00:27:28,710 --> 00:27:30,109
Mors alfabesini biliyorsun,

191
00:27:30,430 --> 00:27:32,660
Şüpheli bir şey görürseniz onları uyarın.

192
00:27:35,270 --> 00:27:36,225
Peki,

193
00:27:36,990 --> 00:27:38,218
- Yakında görüşürüz.
- Hoşça kal.

194
00:28:20,348 --> 00:28:21,861
Çok hoş bir melodi,

195
00:28:22,388 --> 00:28:24,060
George da onu çok sevdi

196
00:28:24,588 --> 00:28:25,657
Evet biliyorum.

197
00:28:28,108 --> 00:28:29,860
King'den bazı haberlerim var.

198
00:28:30,990 --> 00:28:32,946
Kendisi Meksika sınırında.

199
00:28:33,187 --> 00:28:35,906
Benson kardeşleri öldürmeli.
Yapmak zorunda

200
00:28:52,708 --> 00:28:53,936
Onu rahat bırak.

201
00:32:39,338 --> 00:32:40,373
Sinyali ver,

202
00:36:00,050 --> 00:36:01,324
Makineli tüfeklerle öldürüldü

203
00:36:05,009 --> 00:36:07,603
O vagonların geçmesine izin verdin,

204
00:36:08,450 --> 00:36:11,726
Suç ortaklığından dolayı yargılanacaksınız
asker dostlarınızın öldürülmesinden,

205
00:37:00,768 --> 00:37:01,757
Dur!

206
00:37:02,888 --> 00:37:04,241
Sen bu tarafa git

207
00:37:05,008 --> 00:37:05,997
İleri!

208
00:37:23,968 --> 00:37:25,117
Orada dur,

209
00:37:31,687 --> 00:37:33,484
Ne ülke!

210
00:37:55,246 --> 00:37:57,282
Kim bu lanet Kral, çavuş?

211
00:37:57,487 --> 00:37:58,715
Hiçbir fikrim yok

212
00:38:02,366 --> 00:38:03,560
Onları bana ver,

213
00:38:05,446 --> 00:38:07,357
Bu hesaplaşma sinyali!

214
00:38:07,566 --> 00:38:09,124
Cevap vermeye hazır olun,

215
00:38:14,127 --> 00:38:17,324
<i>Meksikalılardan oluşan büyük bir grup,,,</i>

216
00:38:20,965 --> 00:38:22,876
sarı kanyon mağaralarında,

217
00:38:23,125 --> 00:38:24,478
cevap veriyorum,

218
00:38:26,804 --> 00:38:27,600
Flanagan!

219
00:38:28,324 --> 00:38:29,359
Evet efendim?

220
00:38:34,724 --> 00:38:36,476
Bunu Binbaşı Erikson'a getirin.

221
00:38:36,685 --> 00:38:37,435
Evet efendim!,

222
00:39:43,481 --> 00:39:46,598
Şimdi sıra sizde beyler
Yakala onları

223
00:42:14,076 --> 00:42:16,510
Altı Gatling makineli tüfek,

224
00:42:21,877 --> 00:42:23,230
Sayın Kral,

225
00:42:23,435 --> 00:42:25,903
bu silahlarla
Askerlerden kurtulacağım

226
00:42:26,115 --> 00:42:28,026
az önce yardım istedin,

227
00:42:28,275 --> 00:42:31,950
Aferin ama yine de seni yakalayacaklar.

228
00:42:33,036 --> 00:42:34,469
Hayat bu dostum!

229
00:42:34,675 --> 00:42:36,313
Bir gün kral olduğunu düşünürsün,

230
00:42:36,515 --> 00:42:39,507
İnsanların hayatı bir şeye bağlı
senin hareketlerin,

231
00:42:39,714 --> 00:42:43,150
O zaman kirli bir hamamböceğine dönüşürsün.

232
00:42:43,435 --> 00:42:44,584
sadece ezilmek güzel,

233
00:42:45,635 --> 00:42:48,911
Görüyorsun sevgili Yankee,
bana çok yardımcı oldun

234
00:42:49,116 --> 00:42:51,232
askerleri uyararak
senin ülkenden

235
00:42:51,434 --> 00:42:53,868
buraya kimin gelmesi gerekiyordu
bizi asmak için,

236
00:42:54,075 --> 00:42:55,633
Çok minnettarım

237
00:42:56,833 --> 00:42:58,789
Ve gitmene izin verirdim

238
00:42:59,435 --> 00:43:02,233
ama o üç Benson gerizekalı

239
00:43:03,034 --> 00:43:05,992
tabii ki ölmeni istiyorum

240
00:43:06,394 --> 00:43:07,986
Öldürmek onlar için bir hobidir.

241
00:43:08,354 --> 00:43:11,790
Yapabileceğim tek şey
seni burada bağlı bırakıyorum

242
00:43:11,993 --> 00:43:16,032
Ve o aptal askerler
buraya gelecek her şey patlayacak,

243
00:43:18,555 --> 00:43:19,749
Güzel bir ölüm bu

244
00:43:20,273 --> 00:43:21,786
Acı çekmek yok,

245
00:43:22,912 --> 00:43:23,788
Manolo!

246
00:43:24,794 --> 00:43:25,988
Onu dikkatle izle,

247
00:44:37,830 --> 00:44:39,058
Onu içeri alın.

248
00:44:45,950 --> 00:44:48,145
- Oturun lütfen.
- Teşekkür ederim.

249
00:44:48,470 --> 00:44:51,542
Gizli servis mi?
Sizin için ne yapabilirim?

250
00:44:51,788 --> 00:44:55,064
Görünüşe göre John Marley'i tanıyorsun
oldukça iyi,

251
00:44:55,790 --> 00:44:57,508
Evet onu çok iyi tanıyorum.

252
00:44:58,109 --> 00:45:01,465
bir sevkiyat olduğunu biliyor muydunuz?
Virginia'da silahlar mı kayboldu?

253
00:45:01,670 --> 00:45:02,420
Evet

254
00:45:02,630 --> 00:45:03,858
Yüz Winchester tüfeği,

255
00:45:04,070 --> 00:45:04,900
10 000 mermi,

256
00:45:05,111 --> 00:45:06,783
<i>altı kutu patlayıcı,,,</i>

257
00:45:08,029 --> 00:45:10,020
ve altı Gatling makineli tüfeği,

258
00:45:10,270 --> 00:45:11,339
Altı makineli tüfek mi?

259
00:45:11,589 --> 00:45:14,865
Eğer ellerine düşerlerse
bir grup Hintlinin

260
00:45:15,068 --> 00:45:16,421
iki alaya ihtiyacımız olacak,

261
00:45:17,828 --> 00:45:20,388
Ve arkadaşın Marley,
ona güveniyor musun?

262
00:45:20,589 --> 00:45:21,305
Kesinlikle,

263
00:45:21,550 --> 00:45:24,701
Tucson'da da güvendiler
Marley'in imzası,

264
00:45:24,908 --> 00:45:26,819
Ve konvoy geçti

265
00:45:28,669 --> 00:45:30,978
Bu King'in imzası değildi.

266
00:45:31,229 --> 00:45:32,298
Öyleydi!

267
00:45:33,429 --> 00:45:34,828
Bu sadece bir katil

268
00:45:35,068 --> 00:45:36,467
ödül avcısı,

269
00:45:36,669 --> 00:45:39,502
Sadece nefret ettiği kanun kaçaklarını öldürüyor.

270
00:45:39,707 --> 00:45:41,982
Anne babası öldürüldü
o gençken,

271
00:45:45,068 --> 00:45:46,547
Binbaşı Erikson,

272
00:45:46,748 --> 00:45:49,626
sana gösterdiğim sıra
bana yardım etmeni gerektiriyor

273
00:45:49,829 --> 00:45:52,059
birkaç kişiyi tutuklamak için

274
00:45:52,267 --> 00:45:53,746
Ve ilki John Marley,

275
00:45:53,988 --> 00:45:55,023
Bu açık mı?

276
00:45:56,107 --> 00:45:59,258
8 gün önce Roxton City'den ayrıldı
buraya gelmek için

277
00:45:59,508 --> 00:46:02,420
Sınırda arıyor
Benson kardeşler,

278
00:46:02,668 --> 00:46:04,101
Ben de bunu söylüyordum!

279
00:46:04,346 --> 00:46:06,655
Konvoy sınıra doğru ilerliyor

280
00:46:06,907 --> 00:46:08,181
Adamlarımız iyi silahlanmış mı?

281
00:46:08,387 --> 00:46:11,379
Savaşacak 4 takım kaldı
Meksikalılar,

282
00:46:12,266 --> 00:46:13,255
Jason!

283
00:46:15,107 --> 00:46:17,905
Binbaşı Johnson'a söyle
hazırlanmak için,

284
00:46:18,105 --> 00:46:20,061
Meksikalıların makineli tüfekleri var.

285
00:46:21,906 --> 00:46:23,134
Bu bir tuzak,

286
00:46:23,546 --> 00:46:25,502
Evet elbette

287
00:46:26,306 --> 00:46:27,785
Lanet bir tuzak,

288
00:46:28,147 --> 00:46:30,707
Altı makineli tüfek,
stratejik yerlere kurulu,

289
00:46:30,907 --> 00:46:33,546
dört takımı yok edecek
on dakika içinde,

290
00:46:34,665 --> 00:46:38,260
Bunu sana kim söyledi
Meksikalılar burada mıydı?

291
00:46:38,464 --> 00:46:40,500
Geçen ay sınırı geçtiler

292
00:46:40,705 --> 00:46:43,265
Hükümetleri bize sordu
onları geri göndermek için

293
00:46:43,425 --> 00:46:46,098
Ve bunu yapan kişi King'dir
bize nerede saklandıklarını söyledi,

294
00:46:46,304 --> 00:46:47,293
Bu iyi.

295
00:46:47,826 --> 00:46:51,899
Olmaz, buna inanamıyorum
o tüm bunlara karıştı

296
00:46:56,345 --> 00:46:57,300
Yani?

297
00:46:58,105 --> 00:46:59,174
Hepsi orada,

298
00:46:59,865 --> 00:47:02,299
Bu King saçmalığıyla ilgili olarak,

299
00:47:02,504 --> 00:47:05,655
Sadece onun ölmesini istiyorum.
Nasıl olduğu umurumda değil

300
00:47:07,946 --> 00:47:09,140
Dışarı! Çıkmak!

301
00:47:09,384 --> 00:47:11,181
- Başka ne istiyorsun?
- İki kadın,

302
00:47:11,423 --> 00:47:13,141
Sadece sormanız yeterli!

303
00:47:13,344 --> 00:47:15,619
Jose, dostlarımıza iki çokça,

304
00:47:15,865 --> 00:47:18,095
Hayır, oradaki ikisi.

305
00:47:18,824 --> 00:47:19,813
Köpek oğlu!

306
00:47:20,384 --> 00:47:21,214
Sen deli misin?

307
00:47:21,985 --> 00:47:23,054
<i>Çok iyi,,,</i>

308
00:47:23,264 --> 00:47:26,859
O zaman koymak zorunda kalacaksın
makineli tüfekleri kendi başınıza bir araya getirin,

309
00:47:27,104 --> 00:47:27,980
Bu nedir?

310
00:47:29,783 --> 00:47:32,502
<i>Makineli tüfeklerden küçük bir parça,
Ama,,,</i>

311
00:47:33,065 --> 00:47:35,420
onsuz bunu biliyorum

312
00:47:35,622 --> 00:47:38,739
doğru yere koy,
işe yaramaz hale gelecekler,

313
00:47:40,744 --> 00:47:42,655
Diğerlerini gizledik.

314
00:47:46,023 --> 00:47:46,978
Yani?

315
00:47:47,383 --> 00:47:48,293
Ne yapacaksın?

316
00:47:59,542 --> 00:48:01,658
Eşim ve kız kardeşim!

317
00:48:07,502 --> 00:48:08,981
O bana her zaman sadıktı.

318
00:48:09,181 --> 00:48:10,614
Eğer ondan kendini feda etmesini istersem,

319
00:48:10,903 --> 00:48:11,699
o bunu yapacak,

320
00:48:12,542 --> 00:48:13,338
<i>Ama bu, şuradaki,,,</i>

321
00:48:14,502 --> 00:48:15,651
O bir zalim.

322
00:48:16,062 --> 00:48:16,892
Chico!

323
00:48:17,141 --> 00:48:18,972
Buraya gel Çiko!

324
00:48:27,781 --> 00:48:29,692
Bunu kabul etmeyecek,

325
00:48:30,342 --> 00:48:32,902
Onu yenmediğin sürece,

326
00:48:33,862 --> 00:48:37,138
Ama şunu bil ki hiç kimse
onu daha önce hiç dövmüştüm,

327
00:48:40,181 --> 00:48:41,614
Peki kavgaya ne dersiniz?

328
00:48:42,302 --> 00:48:43,291
Tamam,

329
00:49:14,420 --> 00:49:15,375
Ayağa kalk Chico!

330
00:49:51,017 --> 00:49:53,326
Karın için savaş,
seni değersiz piç!

331
00:50:18,017 --> 00:50:19,006
Bravo!

332
00:50:21,217 --> 00:50:22,935
Durun, o silahlara ihtiyacımız var.

333
00:50:27,976 --> 00:50:28,931
Bueno,

334
00:50:29,177 --> 00:50:30,371
Kadınları al,

335
00:50:31,376 --> 00:50:34,448
Makineli tüfekleri bir araya getirin
ve askerleri vurun,

336
00:50:35,217 --> 00:50:36,411
Evet şef.

337
00:50:38,737 --> 00:50:40,967
- Önce onları sikelim mi?
- İyi bir fikir!

338
00:50:51,895 --> 00:50:53,089
Bırak beni!

339
00:51:44,934 --> 00:51:45,810
Erkek kardeş!

340
00:51:46,814 --> 00:51:47,644
Buraya gel,

341
00:51:47,854 --> 00:51:49,173
Üç kişiye yetecek kadar var!

342
00:51:49,694 --> 00:51:52,049
Hayır, ilgileneceğim
diğer orospu çocuğunun,

343
00:52:14,453 --> 00:52:18,002
Ünlü Kral
sosis gibi bağlanmış,

344
00:52:32,892 --> 00:52:33,927
Unut gitsin

345
00:52:39,851 --> 00:52:41,330
Mahkumlara dokunmayın.

346
00:52:44,573 --> 00:52:45,722
Baş emir,

347
00:52:47,851 --> 00:52:48,806
Peki,

348
00:52:56,851 --> 00:52:58,489
Şimdi sıra bizde

349
00:52:59,491 --> 00:53:01,243
Hadi biraz eğlenelim

350
00:53:27,770 --> 00:53:29,726
<i>tuzak işe yaradıysa,,,</i>

351
00:53:30,530 --> 00:53:32,202
başın büyük belaya girecek

352
00:53:33,730 --> 00:53:36,005
Ama önce Marley'i bana teslim et.

353
00:53:36,209 --> 00:53:38,200
tabii eğer onu tutuklamayı başarırsan,

354
00:54:22,528 --> 00:54:25,804
Git Benson kardeşleri getir.
Artık gitmeliyiz.

355
00:54:53,327 --> 00:54:55,443
Askerler geliyor!

356
00:54:56,806 --> 00:54:57,955
Şefi uyarın!

357
00:55:54,525 --> 00:55:55,321
Şef!

358
00:55:55,524 --> 00:55:56,957
Askerler geliyor!

359
00:55:57,364 --> 00:55:58,638
Pozisyona girin!

360
00:55:58,885 --> 00:56:00,364
Makineli tüfekleri alın!

361
00:56:01,004 --> 00:56:01,993
Haydi gidelim.

362
00:56:20,084 --> 00:56:21,483
- Kral!
- Piç!

363
00:56:23,923 --> 00:56:25,151
Bu taraftan! Hızlı!

364
00:56:27,963 --> 00:56:28,918
Haydi gidelim.

365
00:58:04,158 --> 00:58:06,353
Silahlarınızı atın!
Lideriniz öldü.

366
00:58:10,839 --> 00:58:11,794
Bu taraftan!

367
00:58:49,717 --> 00:58:50,945
Onu takip edin!

368
00:58:51,238 --> 00:58:52,591
Tutuklusun,

369
00:58:57,076 --> 00:58:57,952
Burada ne yapıyorlar?

370
00:58:58,156 --> 00:59:00,875
- Seninle oynamak istiyorum.
- İstemiyorum.

371
00:59:02,478 --> 00:59:04,628
Sadece John Marley'le oynuyorum.

372
00:59:06,116 --> 00:59:08,072
O zaman çok beklemen gerekecek

373
00:59:08,276 --> 00:59:11,905
Kral askerler tarafından tutuklandı.
Memurlarından biri buraya gelecek.

374
00:59:12,637 --> 00:59:14,628
Muhtemelen bir generalin kıçını tekmeledi,

375
00:59:14,836 --> 00:59:16,030
Hayır, durum daha ciddi.

376
00:59:16,437 --> 00:59:17,665
Silah kaçakçılığı,

377
00:59:22,595 --> 00:59:23,584
Hücreyi aç,

378
00:59:33,636 --> 00:59:36,025
- Merhaba Kral.
- Beni rahat bırak!

379
00:59:36,236 --> 00:59:38,511
her şeyi anlattım
bu aptal Gordon'a,

380
00:59:38,715 --> 00:59:40,228
Gizli servis, kıçım!

381
00:59:40,516 --> 00:59:43,349
- Benim de başım dertte.
- Ama ben hapisteyim!

382
00:59:44,756 --> 00:59:46,428
Masum olduğunu biliyorum

383
00:59:46,634 --> 00:59:47,862
Ama bunu kanıtlamak zorundasın

384
00:59:50,835 --> 00:59:53,190
Nereye bakacağımı bilseydim,

385
00:59:53,395 --> 00:59:56,705
Atı alırdım

386
00:59:56,955 --> 00:59:58,104
genel mağazanın arkasında

387
00:59:58,355 --> 01:00:02,064
ve bana tuzak kurulduğunu kanıtlayacağım,

388
01:00:02,314 --> 01:00:03,747
Ve her şey yoluna girecek,

389
01:00:03,994 --> 01:00:05,791
Sevmediğim tek şey

390
01:00:05,995 --> 01:00:08,384
çekeceğim baş ağrısı mı
bir sonraki var,

391
01:00:08,595 --> 01:00:10,984
Ama başka seçeneğimiz yok.

392
01:00:22,474 --> 01:00:23,224
Muhafız!

393
01:00:26,154 --> 01:00:27,189
Geç oldu,

394
01:00:29,513 --> 01:00:31,708
- İyi geceler Brian.
- İyi geceler Carol.

395
01:00:49,992 --> 01:00:50,868
Kral kaçtı

396
01:00:53,353 --> 01:00:55,469
Onu yakalama emri aldık.

397
01:00:55,672 --> 01:00:57,344
Ölü ya da diri,

398
01:01:00,471 --> 01:01:01,870
Bunu yapabileceğini düşünüyor musun?

399
01:01:02,113 --> 01:01:02,829
Evet, Neden?

400
01:01:03,072 --> 01:01:05,905
Elinde silahın olsaydı
ve kendisininki de kılıfındaydı,

401
01:01:07,313 --> 01:01:08,712
yine de seni elde ederdi,

402
01:01:08,911 --> 01:01:10,549
<i>Tek yol,,,</i>

403
01:01:15,351 --> 01:01:16,670
onu yenmek için

404
01:01:17,711 --> 01:01:19,303
onu sırtından vurmaktır

405
01:02:02,230 --> 01:02:03,265
Carol mı?

406
01:02:03,830 --> 01:02:04,580
Evet?

407
01:02:04,830 --> 01:02:05,979
King'le ilgili haberlerim var.

408
01:03:18,587 --> 01:03:19,656
Burada kimse var mı?

409
01:03:26,507 --> 01:03:28,498
Çok iyi, Kral,
Ne istiyorsun?

410
01:03:30,266 --> 01:03:31,335
bunu anlamanı istiyorum

411
01:03:31,546 --> 01:03:33,741
O silahlarla hiçbir ilgim yok.

412
01:03:34,266 --> 01:03:36,621
Ben tuzağa düşürüldüm
Ve bunu kimin yaptığını biliyorum.

413
01:03:36,865 --> 01:03:40,460
Kağıdı hiç imzalamadığını biliyorum
tarım ekipmanları için,

414
01:03:40,707 --> 01:03:41,776
Ama sonra?

415
01:03:42,026 --> 01:03:45,416
eğer bunu yapmasaydım
bana yardım etmezdin

416
01:03:45,627 --> 01:03:47,458
Bana Ben Benson'un nerede olduğunu söyle.

417
01:03:48,345 --> 01:03:50,256
Nereye bakmayacaksın
bir suikastçı için

418
01:03:50,507 --> 01:03:51,383
Hapishanede mi?

419
01:03:52,586 --> 01:03:53,575
<i>Evet,,,</i>

420
01:03:54,265 --> 01:03:55,778
Emin olmak istiyorum

421
01:04:16,145 --> 01:04:17,134
Lanet pislik!

422
01:04:18,304 --> 01:04:20,579
Evet ona tecavüz ettim.

423
01:04:20,784 --> 01:04:22,376
Kızma,

424
01:04:41,304 --> 01:04:42,862
Bu pislikten kurtulun,

425
01:04:54,582 --> 01:04:55,810
Kral burada,

426
01:05:05,942 --> 01:05:06,692
Oynama sırası sende

427
01:05:06,943 --> 01:05:09,696
Peki neden sen olmasın?
Sen kanunsun,

428
01:05:10,102 --> 01:05:11,251
Bu senin görevin,

429
01:05:16,742 --> 01:05:19,131
Hayır, kendi hatalarını düzeltmelisin.

430
01:05:19,943 --> 01:05:21,934
Pekala, patron sensin.

431
01:05:30,861 --> 01:05:31,850
Onu takip et,

432
01:05:41,542 --> 01:05:42,497
Şef!

433
01:05:43,462 --> 01:05:44,781
Benson atını alıyor,

434
01:05:45,542 --> 01:05:46,611
Kaçıyor!

435
01:05:47,381 --> 01:05:48,530
Bunu biliyordum.

436
01:05:52,580 --> 01:05:53,899
Önce King'den kurtulalım.

437
01:05:55,020 --> 01:05:55,975
Pozisyonlarınıza gelin,

438
01:08:37,855 --> 01:08:40,210
Brian! Çıkmak!

439
01:09:42,651 --> 01:09:43,879
John Marley,

440
01:09:44,493 --> 01:09:45,812
kanun adına,

441
01:09:46,372 --> 01:09:47,805
tutuklusun,

442
01:09:48,172 --> 01:09:50,288
Hangi kanun? Senin mi?

443
01:10:21,850 --> 01:10:22,600
Brian Foster!

444
01:10:24,691 --> 01:10:25,806
Teslim ol,

445
01:10:26,050 --> 01:10:27,483
Hayır, o benim!

446
01:10:27,729 --> 01:10:29,128
Müdahale etmeyin,

447
01:10:29,930 --> 01:10:30,965
O benim


